Viet-Cajun kitchen in Miami's MiMo District serving shareable plates from family-rooted recipes, plus hand-crafted cocktails with a Southeast Asian twist.